1
00:00:01,530 --> 00:00:03,410
Преди в NCIS Сидни.

2
00:00:04,990 --> 00:00:06,230
Мислим, че е американец.

3
00:00:06,450 --> 00:00:07,450
Позивна призрак.

4
00:00:07,470 --> 00:00:08,730
Човекът ме преследваше.

5
00:00:09,270 --> 00:00:10,270
Това е списък за убийство.

6
00:00:10,670 --> 00:00:11,690
Имам нужда от име.

7
00:00:11,990 --> 00:00:13,430
Надявам се, че знаеш какво правиш.

8
00:00:40,560 --> 00:00:41,980
Нека позная, Мауи?

9
00:00:43,140 --> 00:00:44,140
Малибу, нали?

10
00:00:44,720 --> 00:00:46,940
Господи, вие янките сте толкова предсказуеми.

11
00:00:47,720 --> 00:00:52,000
Не мисля за Малибу, става ли? добре,
Доктор Гръмпи. Не искате да играете полярни

12
00:00:52,000 --> 00:00:53,600
нощна фантазия. разбирам го

13
00:00:53,860 --> 00:00:54,960
Разбрах, че попитах.

14
00:00:56,160 --> 00:00:59,180
Съжалявам, Джен. Просто... не чувствам
страхотно

15
00:00:59,420 --> 00:01:03,160
Мисля, че инжекцията с витамин D се повтаря
върху мен. Добре, и съм сигурен, че има

16
00:01:03,160 --> 00:01:06,480
нищо общо с перспективата за шест
месеци безкраен мрак.

17
00:01:06,860 --> 00:01:09,500
Като девствена полярна нощ, можем ли...

18
00:01:09,850 --> 00:01:12,250
Спрете с цялата безкрайна тъмнина
нещо.

19
00:01:12,510 --> 00:01:16,590
О, ще се оправиш, Павел. Просто трябва
добро чувство за хумор и още нещо

20
00:01:16,590 --> 00:01:18,930
да те измъкне от това замръзнало
адска дупка.

21
00:01:19,170 --> 00:01:20,630
Можеш да ги вземеш назаем, когато свърша.

22
00:01:21,010 --> 00:01:22,410
Соневилските хроники.

23
00:01:23,870 --> 00:01:24,870
Обичам тази серия.

24
00:01:25,950 --> 00:01:26,950
Как е обратът?

25
00:01:27,290 --> 00:01:30,270
Мислиш, че той е героят. Оказва се, че той е
убиеца през цялото време.

26
00:01:30,850 --> 00:01:34,290
Той се е клонирал, но ти не работиш
излиза до последната книга.

27
00:01:35,170 --> 00:01:36,350
ти сериозно ли

28
00:01:37,250 --> 00:01:40,180
Тези трябваше да продължат шест... Цели
месец.

29
00:01:41,760 --> 00:01:42,760
Бъгър.

30
00:01:43,640 --> 00:01:44,640
Лошото ми.

31
00:01:45,080 --> 00:01:46,080
такъв пич.

32
00:02:29,960 --> 00:02:33,240
Предполагам, че можете да летите до там само за
ограничен прозорец всяка година. Колко често правя

33
00:02:33,240 --> 00:02:34,240
достигаш ли, за да намериш базата?

34
00:02:34,320 --> 00:02:36,880
Три, може би четири пъти през лятото.

35
00:02:37,120 --> 00:02:38,120
Основно храна и лекарства.

36
00:02:38,640 --> 00:02:39,920
Винаги има нещо счупено.

37
00:02:41,040 --> 00:02:43,200
Особено минно оборудване.

38
00:02:44,080 --> 00:02:47,840
наистина ли Мислех, че има мораториум
за минното дело в Антарктика.

39
00:02:48,240 --> 00:02:51,740
Комерсиално копаене, да. Тези момчета са
международни учени по климата.

40
00:02:53,860 --> 00:02:57,620
Същите инструменти, различни правила.

41
00:03:00,010 --> 00:03:03,090
Трябва да кажа, че съм изненадан, че тръгваме
толкова късно през сезона.

42
00:03:03,670 --> 00:03:07,930
Обикновено не рискувайте толкова близо
Polar 9, но не и ако някой не е мъртъв

43
00:03:07,930 --> 00:03:08,930
умиращ.

44
00:03:10,330 --> 00:03:13,470
САЩ Военноморският климатолог нападна и
уби един от колегите си.

45
00:03:13,970 --> 00:03:15,730
Покориха я, изпратиха мейдей.

46
00:03:16,590 --> 00:03:18,030
Няма ли кой по-близо да отговори?

47
00:03:18,310 --> 00:03:20,750
Никой, чиято работа е да преследва U
.S. Военноморски престъпления.

48
00:03:21,590 --> 00:03:23,330
Боя се, че д-р Коен е един от нас.

49
00:03:24,150 --> 00:03:25,150
Достатъчно справедливо.

50
00:03:31,310 --> 00:03:32,610
и го остави там твърде дълго, приятел.

51
00:03:33,030 --> 00:03:35,770
Антибактериалната вана ще премахне боята,
повярвай ми

52
00:03:36,030 --> 00:03:37,670
О, да, просто чакам
важно съобщение.

53
00:03:40,350 --> 00:03:41,890
Сигурно ще спи през цялото време.

54
00:03:42,290 --> 00:03:43,149
Няма нищо, Рики.

55
00:03:43,150 --> 00:03:44,410
Някои породи са по-трудни от други.

56
00:03:44,610 --> 00:03:48,750
Но той се нуждае от доста ниска поддръжка
що се отнася до Jack Russell's.

57
00:03:49,230 --> 00:03:50,230
Ъ-ъъъ.

58
00:03:51,490 --> 00:03:54,670
Слушай, той закусва в осем
през седмицата, малко по-късно

59
00:03:54,670 --> 00:03:55,509
уикенда.

60
00:03:55,510 --> 00:03:56,510
Ъ-ха, разбира се, разбира се.

61
00:03:56,770 --> 00:03:59,410
И той обича да има разтриване на корема,
очевидно.

62
00:03:59,750 --> 00:04:00,750
очевидно.

63
00:04:02,480 --> 00:04:04,760
Да, но не твърде дълго, защото е
малко джазов.

64
00:04:05,820 --> 00:04:11,460
И той е обучен вкъщи, така че ще издържи
толкова дълго, колкото му е необходимо.

65
00:04:11,940 --> 00:04:12,940
Малко помощ?

66
00:04:13,680 --> 00:04:15,200
По-скоро таксиджия, честно казано.

67
00:04:20,680 --> 00:04:23,600
Кажете отново, 4 точки. Това е Уиски
Ноемврийска деветка.

68
00:04:24,600 --> 00:04:25,940
Радио проверка, 4 -точкова.

69
00:04:26,160 --> 00:04:27,160
копирате ли

70
00:04:28,560 --> 00:04:29,560
Все още нищо?

71
00:04:30,600 --> 00:04:37,240
Бар за курса тук долу
сателит косвено над главата Това не е

72
00:04:37,240 --> 00:04:42,720
помага Сериозно

73
00:05:02,440 --> 00:05:04,360
Не съм те избрал като филм на ужасите
баф.

74
00:05:04,800 --> 00:05:05,679
аз не съм

75
00:05:05,680 --> 00:05:06,680
мразя ги

76
00:05:09,540 --> 00:05:09,980
Всичко

77
00:05:09,980 --> 00:05:17,240
добре?

78
00:05:19,260 --> 00:05:20,260
О, да, да.

79
00:05:20,780 --> 00:05:22,040
Да, нищо не е.

80
00:05:25,900 --> 00:05:28,500
Споменах ли, че се запознах с някого онлайн?

81
00:05:30,560 --> 00:05:35,500
Не. Както се оказа, не си.
Да, хм, не е голяма работа. Това си ти

82
00:05:35,500 --> 00:05:37,960
знам, супер небрежно отново и отново.
Знаете как е.

83
00:05:38,420 --> 00:05:39,420
да

84
00:05:40,100 --> 00:05:41,920
Както и да е, това е нашият юбилей.

85
00:05:43,040 --> 00:05:44,400
Един месец откакто я боцнах.

86
00:05:46,120 --> 00:05:47,120
В приложението за запознанства.

87
00:05:47,300 --> 00:05:48,560
О, добре.

88
00:05:49,280 --> 00:05:52,220
Да, не знаех, че все още е a
нещо.

89
00:05:52,920 --> 00:05:57,340
Затова резервирах маса при Мими тази вечер
за нашата годишнина, но явно имах

90
00:05:57,340 --> 00:05:59,560
за отмяна в последния момент. О, сигурен съм
тя ще разбере.

91
00:05:59,860 --> 00:06:01,080
Не, не е това. просто...

92
00:06:01,930 --> 00:06:06,390
Изпратих съобщение от летището, за да видя как
може да се реваншира с нея, а това е

93
00:06:06,390 --> 00:06:07,390
тя написа в отговор.

94
00:06:09,050 --> 00:06:10,050
Какво искаш да кажеш с това?

95
00:06:11,690 --> 00:06:14,250
Ако трябва да ти обясня това, ти
вероятно не трябва да се срещаме.

96
00:06:17,770 --> 00:06:18,770
Така си мислех.

97
00:06:19,450 --> 00:06:20,810
Говори вашият капитан.

98
00:06:21,470 --> 00:06:24,070
Предстои ни да се спуснем в
База на полюсната точка.

99
00:06:24,610 --> 00:06:28,070
Върнете седалката си в изправено положение
и приберете всичко, което не искате

100
00:06:28,070 --> 00:06:29,350
удря те в целувката на скорост.

101
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
На часовника, става ли?

102
00:06:45,580 --> 00:06:49,920
Вземете тялото, вземете д-р Коен
попечителство, вътре и вън. Няма аргументи от

103
00:06:51,520 --> 00:06:52,520
Вземете двупосочно.

104
00:06:52,740 --> 00:06:54,880
Няма ли да влизаш? Не, ще го направя
затвори си очите.

105
00:06:55,780 --> 00:06:59,020
Освен това кой ще остане тук и
иначе двигателите да работят?

106
00:06:59,700 --> 00:07:00,700
Не изключвате захранването?

107
00:07:00,880 --> 00:07:01,880
Вече е 20 по-долу.

108
00:07:01,980 --> 00:07:06,260
Изключвам захранването, докато се върнеш,
всички мои флуидни линии ще бъдат замръзнали.

109
00:07:06,680 --> 00:07:11,720
Което означава, че не сте се върнали тук
40, всички няма да се върнете.

110
00:07:40,180 --> 00:07:44,160
О, по-студено е от вещица
пословично там.

111
00:07:44,500 --> 00:07:46,260
Споменах ли, че мразя студа?

112
00:07:47,020 --> 00:07:48,560
Вземете това над Дарвин всеки ден.

113
00:07:54,920 --> 00:07:55,920
NCIS?

114
00:07:56,460 --> 00:07:57,460
някой тук

115
00:07:58,560 --> 00:08:01,460
Не очаквах касета с билети, но е
прост ден твърде много за питане?

116
00:08:39,329 --> 00:08:40,329
Г-н Шпигелман.

117
00:08:42,429 --> 00:08:43,429
не

118
00:08:43,590 --> 00:08:44,590
Нито пък тя.

119
00:09:11,390 --> 00:09:15,030
Faith Manifest поставя общия брой на
жители на 10. Да, имам седем от

120
00:09:15,030 --> 00:09:17,110
те са тук и никой не изглежда да е флот
лекар.

121
00:09:18,850 --> 00:09:19,850
Не може да са отишли ​​далеч.

122
00:09:20,390 --> 00:09:21,550
Разделете се, да отидем да ги намерим.

123
00:09:21,790 --> 00:09:24,150
Аз и J.D. ще остане тук, помогни на Роузи
регистрирайте сцената.

124
00:09:24,350 --> 00:09:27,170
D, Evie, вземи игра по игра на какво
слезе надолу.

125
00:09:27,650 --> 00:09:28,629
Копирай това.

126
00:09:28,630 --> 00:09:30,210
И вижте дали можете да намерите д-р Коен.

127
00:09:49,290 --> 00:09:50,290
Така че нека преминем през това.

128
00:09:50,710 --> 00:09:54,490
Док Коен започва нещата, когато тя
вкарва черепа на Шпигелман отзад.

129
00:09:54,750 --> 00:09:58,370
Останалите от екипа я надделяват, вземат
я някъде, заключете я.

130
00:09:58,930 --> 00:09:59,930
Идентифицирани заплахи.

131
00:10:00,170 --> 00:10:02,910
И така, как си обяснявате всичко това?

132
00:10:16,150 --> 00:10:17,150
Отидете на скутер.

133
00:10:18,000 --> 00:10:19,420
Какво е максималното тегло при излитане?

134
00:10:20,000 --> 00:10:23,160
Трябва да направя сметката въз основа на горивото
натоварване. как така

135
00:10:23,480 --> 00:10:25,660
Защото връщаме повече тела
отколкото планирахме.

136
00:10:26,100 --> 00:10:27,580
Като в, всички от тях. по дяволите

137
00:10:27,840 --> 00:10:29,140
Не съм сигурен, че имаме достатъчно места.

138
00:10:29,340 --> 00:10:30,400
Не ми трябват места, само пространство.

139
00:10:31,080 --> 00:10:32,560
Освен това ще ми трябва повече време.

140
00:10:33,560 --> 00:10:35,300
окей колко говориш

141
00:10:36,020 --> 00:10:40,860
Имам местопрестъпление с масови жертви
процес, така че два, може би три часа, ако ние

142
00:10:40,860 --> 00:10:42,920
побързайте. О, в такъв случай вземете своя
време.

143
00:10:43,440 --> 00:10:46,340
Дотогава всички смазочни материали на самолета ще свършат
да бъде замръзнало. Ще останем долу

144
00:10:46,340 --> 00:10:47,400
тук за следващите шест месеца.

145
00:10:47,680 --> 00:10:50,020
Няма да остана тук шест месеца,
амиго. Помислете отново.

146
00:10:50,680 --> 00:10:51,479
Добре.

147
00:10:51,480 --> 00:10:55,120
Предполагам, че мога да източа маслото, да се преместя
вътре в основата, предпазете я от замръзване.

148
00:10:55,120 --> 00:10:56,200
това ще означава спиране на двигателя.

149
00:10:56,600 --> 00:10:57,600
това проблем ли е

150
00:10:57,840 --> 00:10:59,900
Просто не мога да гарантирам, че ще стартира
отново е всичко.

151
00:11:05,140 --> 00:11:06,140
какво чакаш

152
00:11:07,700 --> 00:11:08,760
Ти си шефът, шефе.

153
00:11:43,790 --> 00:11:45,270
Някой искаше да заключи друг
вътре.

154
00:11:46,390 --> 00:11:47,390
Или нещо такова.

155
00:11:59,470 --> 00:12:00,870
Здравей, игра по игра.

156
00:12:02,710 --> 00:12:03,970
Предполагам, че това е за предаване на живо.

157
00:12:06,650 --> 00:12:12,950
О, безопасно за оръжие.

158
00:12:13,780 --> 00:12:14,780
да моля

159
00:12:15,440 --> 00:12:17,320
Еви, вече имаш пистолет.

160
00:12:17,560 --> 00:12:18,900
Никога не можеш да имаш твърде много оръжия.

161
00:12:19,120 --> 00:12:21,380
Защо им трябва пистолет, ако искат
все пак изследователска база?

162
00:12:22,400 --> 00:12:23,400
О, не знам.

163
00:12:23,880 --> 00:12:27,580
В случай, че екипажът отиде на банани и се обърне
в извънземно в Антарктика.

164
00:12:31,320 --> 00:12:32,320
Липсваща пушка.

165
00:12:33,500 --> 00:12:34,500
Това не е добре.

166
00:12:36,320 --> 00:12:37,320
безопасно.

167
00:12:37,540 --> 00:12:39,000
CCTV защитен с парола.

168
00:12:39,220 --> 00:12:40,500
Нямам достъп до архива.

169
00:13:08,180 --> 00:13:15,040
Ден Предполагам, че намерихме нашия флот
климатолог бр

170
00:13:15,040 --> 00:13:19,900
признаци на травма Китките са натъртени и
ожулен Тя всъщност се бореше

171
00:13:19,900 --> 00:13:24,200
срещу някои ограничения, което означава, че тя
все още е била в съзнание, когато са й поставили белезници

172
00:13:24,200 --> 00:13:31,700
Те имат

173
00:13:31,700 --> 00:13:37,060
получи травма с тъп предмет на черепа,
множество прободни рани, следи от лигатура,

174
00:13:37,220 --> 00:13:38,640
последователно удушаване.

175
00:13:38,920 --> 00:13:42,400
Твърде много конкуриращи се МО. Ти мислиш
множество агресори?

176
00:13:42,660 --> 00:13:43,660
Така изглежда.

177
00:13:44,560 --> 00:13:49,460
Дива психотична оргия. Не съм сигурен какво
емоджито е за това, Джим.

178
00:13:51,280 --> 00:13:52,960
Кажете на Док за моя загадъчен текст?

179
00:13:53,300 --> 00:13:57,760
Лично това не е толкова загадъчно. И
второ, казах само на Dee, който каза

180
00:13:58,220 --> 00:14:02,060
Кой каза на Док? Кой каза на Скутер? Аз не го направих
искам той да се чувства изоставен. О, ти си

181
00:14:02,060 --> 00:14:03,060
всичко горещо. Наздраве, док.

182
00:14:04,320 --> 00:14:09,000
И така, Док смята множество агресори.

183
00:14:09,420 --> 00:14:11,040
Е, като кавга за всички, която се обърна
смъртоносен.

184
00:14:12,280 --> 00:14:16,500
Искам да кажа, чувал съм за полярна лудост, но
наистина ли го купуваме? не Което

185
00:14:16,500 --> 00:14:18,200
Ето защо карам Blue да тече кръв
панели.

186
00:14:18,640 --> 00:14:20,320
Ако приемем, че можем да стигнем до сателита
играя на топка.

187
00:14:20,540 --> 00:14:21,540
Защо кръвни панели?

188
00:14:21,580 --> 00:14:23,200
Защото имам нужда от логично обяснение.

189
00:14:23,720 --> 00:14:24,720
Като какво?

190
00:14:25,880 --> 00:14:27,060
Добре, ами ако...

191
00:14:27,290 --> 00:14:31,730
Всички жертви са били изложени на
някакъв вид патоген. сериозно ли?

192
00:14:32,430 --> 00:14:34,890
Какъв вид патоген превръща хората
убийствен?

193
00:14:35,450 --> 00:14:36,450
Токсоплазма може би?

194
00:14:36,650 --> 00:14:40,010
Мет може да предизвика неконтролируем гняв
съчетано с преувеличена сила.

195
00:14:40,330 --> 00:14:42,990
Значи цялата база е била върху лед? Е, то
е Антарктида.

196
00:14:43,350 --> 00:14:44,350
Просто казвам.

197
00:14:48,610 --> 00:14:50,830
Нашият липсващ лекар, както беше поискано.

198
00:14:51,170 --> 00:14:52,650
Един намаля, остават два.

199
00:14:52,990 --> 00:14:56,530
Все още ни липсват Джен Фланъри и
база геолог Павел Дубовски.

200
00:15:02,350 --> 00:15:03,410
Как се справи с видеонаблюдението?

201
00:15:04,330 --> 00:15:05,330
Защитен с парола.

202
00:15:05,530 --> 00:15:06,530
Няма дата.

203
00:15:06,590 --> 00:15:08,470
Може би и двамата просто станаха и си тръгнаха.

204
00:15:09,170 --> 00:15:10,830
Да, трябва да проверим моторните шейни.

205
00:15:36,040 --> 00:15:36,919
Хайде, приятелю.

206
00:15:36,920 --> 00:15:37,920
Да започнем отначало.

207
00:15:40,480 --> 00:15:43,400
Разкажи ни какво се е случило и ще говорим
относно премахването на тези маншети.

208
00:15:44,880 --> 00:15:47,500
Настроението в базата беше доста мрачно.

209
00:15:48,540 --> 00:15:49,519
Полярна нощ.

210
00:15:49,520 --> 00:15:51,420
Това изнервя всички.

211
00:15:52,700 --> 00:15:54,480
Spiegelman, той беше досаден.

212
00:15:54,820 --> 00:15:56,100
И д-р Коен.

213
00:15:57,700 --> 00:15:59,360
Всичко стана толкова бързо.

214
00:15:59,900 --> 00:16:04,220
Имала ли е нещо против
Шпигелман? Не, не повече от останалите

215
00:16:04,650 --> 00:16:07,850
Всички сме работили заедно за
месеца, някои от тях дори по-дълго.

216
00:16:08,350 --> 00:16:12,230
Всички си лазим по нервите
някаква точка. Какво се случи след като Dr.

217
00:16:12,230 --> 00:16:14,810
нападна Шпигелман? Обуздахме я.

218
00:16:15,630 --> 00:16:16,630
Беше трудно.

219
00:16:17,290 --> 00:16:19,350
От устата й имаше пяна.

220
00:16:21,230 --> 00:16:27,410
Обадих се на приятелката си в Минск,
и докато говорих по телефона, Питър отиде

221
00:16:27,410 --> 00:16:30,790
обезумял. След това започнаха и останалите
разкъсвайки се един друг.

222
00:16:31,390 --> 00:16:32,390
какво направи

223
00:16:33,490 --> 00:16:34,990
Не трябва да се опитвам да им помогна.

224
00:16:35,450 --> 00:16:37,730
Искам да кажа, те бяха мои приятели.

225
00:16:38,910 --> 00:16:40,670
Но бях толкова ужасена.

226
00:16:41,670 --> 00:16:42,670
Значи се скри?

227
00:16:42,770 --> 00:16:44,290
Не знаех какво друго да правя.

228
00:16:44,590 --> 00:16:46,090
Сякаш са били обладани.

229
00:16:47,630 --> 00:16:49,490
Сякаш беше заразно.

230
00:16:57,950 --> 00:17:00,850
И така, какво мислим? Мисля, че е уплашен
извън акъла си. може би

231
00:17:01,520 --> 00:17:05,240
Но с всяко масово убийство, последно
мъж, стоящ с шип за лед като цяло

232
00:17:05,240 --> 00:17:08,020
има какво да обяснява. Но не е
последният оцелял човек, помниш ли?

233
00:17:08,660 --> 00:17:09,660
Трябва да направим едно кратко.

234
00:17:10,079 --> 00:17:11,079
да

235
00:17:14,220 --> 00:17:15,220
Насочете се обратно.

236
00:17:15,480 --> 00:17:17,940
Вижте дали можете да изпушите нашето последно момиче.
какво ще правиш

237
00:17:19,480 --> 00:17:21,480
Ние с Павел ще разберем какво
наистина се случи.

238
00:17:36,750 --> 00:17:38,030
Отново дежа вю.

239
00:17:38,250 --> 00:17:39,910
Имаме чувството, че сме в продължението.

240
00:17:43,330 --> 00:17:44,330
врата.

241
00:17:55,170 --> 00:17:56,170
здравей

242
00:17:57,370 --> 00:17:58,430
Федерални агенти.

243
00:17:58,710 --> 00:17:59,710
някой тук

244
00:18:03,610 --> 00:18:04,790
Прилича на вода.

245
00:18:06,120 --> 00:18:07,120
откъде

246
00:18:07,260 --> 00:18:08,400
Основни проби, може би?

247
00:18:09,100 --> 00:18:10,520
И ги оставете неохладени.

248
00:18:10,840 --> 00:18:11,840
Ледът се топи.

249
00:18:12,280 --> 00:18:14,940
Мислите, че всичко това се е случило преди или
след като нещата тръгнаха по пощата?

250
00:18:15,840 --> 00:18:16,840
Нямам представа.

251
00:18:19,260 --> 00:18:22,000
Предполагам, че това трябва да е мястото, където съхраняват
замразените основни проби.

252
00:18:24,240 --> 00:18:29,580
Споменах ли, че мразя студа?

253
00:18:32,700 --> 00:18:34,260
Могат ли тези да се свалят сега?

254
00:18:34,700 --> 00:18:35,700
Не и ако ти си убиецът.

255
00:18:36,600 --> 00:18:38,220
Паско? 4892.

256
00:18:39,400 --> 00:18:42,360
Височината на масива Винсент. Високо говори
в Антарктика.

257
00:19:08,860 --> 00:19:10,600
Донесете ми още лампи, които намерите.

258
00:19:10,980 --> 00:19:13,300
Наистина мислите, че това ще ускори
процес на размразяване?

259
00:19:13,780 --> 00:19:15,040
Е, отворен съм за предложения.

260
00:19:15,300 --> 00:19:17,820
Какво ще кажете просто да я оставим сама
докато се върнем в Сидни? О, искам,

261
00:19:17,860 --> 00:19:20,900
но преди това трябва да й взема кръв
й е позволено да се върне в този самолет. Сгушване

262
00:19:20,900 --> 00:19:21,900
нагоре.

263
00:19:22,720 --> 00:19:24,220
Току-що взех това от видеонаблюдението.

264
00:19:28,620 --> 00:19:29,620
по дяволите

265
00:19:30,160 --> 00:19:31,280
Той е човек за себе си.

266
00:19:31,860 --> 00:19:33,840
Какво, по дяволите, стана с тези хора?

267
00:19:34,520 --> 00:19:36,480
Каквото и да е, историята на Харвил проверява
навън.

268
00:19:38,190 --> 00:19:39,270
Ето го на телефона.

269
00:19:40,510 --> 00:19:41,510
Точно както ти каза.

270
00:19:41,870 --> 00:19:43,230
Това го прави единственият ни очевидец.

271
00:19:46,930 --> 00:19:47,930
Съжалявам за това

272
00:19:48,450 --> 00:19:52,030
Имаш нещо против да обясниш какво точно ти
момчета работят ли тук долу?

273
00:19:52,350 --> 00:19:57,230
Това е международен дългосрочен климат
проучване, финансирано от САЩ ВМС.

274
00:19:57,450 --> 00:20:01,050
Измервахме нивата на азот
под леда.

275
00:20:01,310 --> 00:20:02,310
И ти си геолог?

276
00:20:02,480 --> 00:20:06,720
Моя работа е да намеря скалните находища
които са достатъчно близо до ледената шапка и

277
00:20:06,720 --> 00:20:07,720
извлечете ги.

278
00:20:08,280 --> 00:20:09,280
Основни проби.

279
00:20:09,480 --> 00:20:10,480
Много ценен.

280
00:20:10,580 --> 00:20:12,720
Страхувам се, че някои от тях бяха изхвърлени на боклук
лудостта.

281
00:20:12,920 --> 00:20:14,800
Намерихме куп, който се стопи на
етаж.

282
00:20:15,080 --> 00:20:18,960
Всъщност това се случи преди
инцидент.

283
00:20:20,240 --> 00:20:25,080
Даян провеждаше въглеродни тестове за датиране
когато един от тях изплъзна платформата си и

284
00:20:25,080 --> 00:20:27,460
разбити. Защо не беше почистено?

285
00:20:29,960 --> 00:20:32,760
Трябва да сте откровен с нас,
Павел, иначе не можем да ти помогнем.

286
00:20:33,040 --> 00:20:36,160
Трябва да се борави с основните проби
изключително внимание.

287
00:20:36,500 --> 00:20:37,399
Защо?

288
00:20:37,400 --> 00:20:39,660
Бих си помислил, че скалата ще го направи
беше доста здрав, нали?

289
00:20:40,220 --> 00:20:42,080
Проблемът не е в скалата.

290
00:20:43,000 --> 00:20:47,140
Това е всеки биологичен въпрос
запазени в него. И беше там

291
00:20:47,140 --> 00:20:48,740
като това в основната проба, която
счупен?

292
00:20:49,140 --> 00:20:52,640
Имаше няколко значими вени на
биомаса.

293
00:20:53,260 --> 00:20:55,220
Беше тревожно.

294
00:20:55,960 --> 00:20:56,980
Защо не го маркирахте?

295
00:20:57,710 --> 00:21:00,290
Беше проект на Даян. Тя не беше
притеснен.

296
00:21:01,930 --> 00:21:04,850
Какво може да е било уловено в леда?
Най-лошият сценарий?

297
00:21:05,550 --> 00:21:08,330
Бактерии. Някакъв отдавна спящ вирус.

298
00:21:09,510 --> 00:21:10,710
Нещо, което убива.

299
00:21:12,630 --> 00:21:13,910
Или ни кара да убиваме.

300
00:21:18,510 --> 00:21:19,610
Просто дишай.

301
00:21:20,150 --> 00:21:21,530
О, разбрах!

302
00:21:21,730 --> 00:21:24,090
лесно. Без резки движения.

303
00:21:28,179 --> 00:21:29,820
С какво си го хранил?

304
00:21:30,520 --> 00:21:32,080
Просто всичко от списъка на Док.

305
00:21:32,360 --> 00:21:34,560
какво? Всичко това? Да, разбира се всички
то. защо

306
00:21:34,840 --> 00:21:36,500
Хранех го от списъка на Док
също.

307
00:21:36,980 --> 00:21:40,180
какво? Защо го храниш? аз
мислех, че си котка.

308
00:21:40,480 --> 00:21:43,660
Не, просто те навивах. обичам
кучета, особено Бъстър.

309
00:21:44,040 --> 00:21:46,360
Не можех да го гледам как е гладен.
Не, няма шанс за това.

310
00:21:49,080 --> 00:21:55,960
Поздрави и поздрави. На

311
00:21:55,960 --> 00:21:56,679
часовник, момчета.

312
00:21:56,680 --> 00:21:58,400
Имаме схематично селфи, което няма да стане
последно.

313
00:21:58,640 --> 00:21:59,760
Получавате ли всичко, което изпращаме?

314
00:21:59,980 --> 00:22:00,739
Копирай това.

315
00:22:00,740 --> 00:22:03,760
И аз анализирах кръвните панели. и?
И е странно.

316
00:22:04,000 --> 00:22:06,280
Всички те имат следи от неизвестен вирус
инфекция.

317
00:22:07,260 --> 00:22:08,680
Всяка жертва е имала една и съща инфекция?

318
00:22:09,200 --> 00:22:11,080
Утвърдително. Хм, какво искаш да кажеш?
непознат?

319
00:22:11,400 --> 00:22:14,020
Искам да кажа, че не е в нито една база данни
до които имам достъп.

320
00:22:14,220 --> 00:22:15,119
Което означава какво?

321
00:22:15,120 --> 00:22:16,880
Което означава, че вероятно е синтетичен.

322
00:22:17,240 --> 00:22:20,720
Най-близкото, на което мога да го оприлича, е
вида енцефалит, който идва от

323
00:22:20,720 --> 00:22:24,620
бяс. Но това е много по-мощно от
какво мога да кажа.

324
00:22:25,020 --> 00:22:26,280
Какво знаете за зомби вирусите?

325
00:22:26,700 --> 00:22:27,700
Само основите.

326
00:22:28,160 --> 00:22:32,780
Древни вируси, хванати в лед или
вечна замръзналост, които дори остават заразни

327
00:22:32,780 --> 00:22:34,120
замразени за хиляди години.

328
00:22:34,360 --> 00:22:35,360
Значи е нещо истинско?

329
00:22:35,900 --> 00:22:39,580
Ако мислите за катастрофално бъдеще
пандемиите са истинско нещо.

330
00:22:39,880 --> 00:22:43,280
Проблеми защо Антарктика има такива... ОК.

331
00:22:50,240 --> 00:22:54,240
Да кажем, че тези основни проби съдържат
вирус.

332
00:22:54,730 --> 00:22:59,970
в капан в леда, когато този лед се стопи
изпуска се във въздуха, в който

333
00:22:59,970 --> 00:23:03,570
вдишваме го в цялото това
времето се вдига, който смята, че сега е добро

334
00:23:03,570 --> 00:23:07,090
да се махнем оттук, докато не сме
сигурни, че не сме заразени, не можем да рискуваме

335
00:23:07,090 --> 00:23:11,570
да го вземем обратно с нас какво ще стане, ако слънцето
набори преди това, но ние сме заседнали тук

336
00:23:11,570 --> 00:23:14,390
шест месеца, ако не се избием
първи

337
00:23:28,520 --> 00:23:31,640
Ще изпратя това в Сидни и ще видя какво има
става.

338
00:23:32,160 --> 00:23:33,400
Добре, пусни го, голямо момче.

339
00:23:34,080 --> 00:23:35,100
Благодаря ви, докторе.

340
00:23:35,920 --> 00:23:37,300
Продължавай, J.D. давай

341
00:23:37,580 --> 00:23:38,580
Заемете позицията.

342
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
тук

343
00:23:45,880 --> 00:23:46,880
Седи мирно, става ли?

344
00:23:48,920 --> 00:23:51,880
След колко време ще получим резултатите?
Ще отнеме много повече време, ако не го направите

345
00:23:51,880 --> 00:23:56,720
кърваво движение. Просто питам. И двете
вие, носете половинчасова маска преди

346
00:23:56,720 --> 00:23:57,720
залез.

347
00:23:57,960 --> 00:23:59,600
Получаваме ли резултати преди това или
не, док?

348
00:23:59,940 --> 00:24:00,940
Ще дам всичко от себе си.

349
00:24:01,140 --> 00:24:03,360
Сигурен ли си, че не трябва да носим
ЛПС, за всеки случай?

350
00:24:03,580 --> 00:24:04,580
Е, правиш го.

351
00:24:04,740 --> 00:24:06,740
Но откакто го направихме, ние го натискаме
бил съм тук.

352
00:24:07,420 --> 00:24:09,480
Ако е във въздуха, вече го имаме.

353
00:24:09,680 --> 00:24:14,940
И нямам намерение да харча останалото
часа от грешната страна на маска N95.

354
00:24:15,260 --> 00:24:16,420
Замъглява спецификациите ми.

355
00:24:16,780 --> 00:24:17,780
Само на това.

356
00:24:18,020 --> 00:24:20,440
Цялото нещо със супер бяс Blue
споменати.

357
00:24:21,460 --> 00:24:22,660
Това е лудо предположение, нали?

358
00:24:23,400 --> 00:24:24,400
Точно така, скъпи.

359
00:24:25,300 --> 00:24:26,300
Готино.

360
00:24:30,640 --> 00:24:32,180
Какви са симптомите пак на бяс?

361
00:24:32,540 --> 00:24:33,540
Започва с температурата.

362
00:24:34,480 --> 00:24:36,620
След това гъделичкане в гърба
гърлото. Дори не започвай.

363
00:24:36,900 --> 00:24:37,900
След това повишена раздразнителност.

364
00:24:38,680 --> 00:24:39,680
Параноя.

365
00:24:40,240 --> 00:24:43,160
След това убийствена агресия, която
в крайна сметка убива хоста.

366
00:24:44,980 --> 00:24:45,980
Няма лек.

367
00:24:50,100 --> 00:24:51,100
уау

368
00:24:51,620 --> 00:24:52,499
уау, уау. какво е това

369
00:24:52,500 --> 00:24:54,560
отпуснете се Каква настинка, нали?

370
00:25:00,110 --> 00:25:01,110
Така ли започва?

371
00:25:01,230 --> 00:25:03,470
Нямам бяс.

372
00:25:05,550 --> 00:25:09,130
Какви са действителните симптоми на бяс,
док?

373
00:25:09,450 --> 00:25:11,950
Е, ти си много силен, всъщност.
какво?

374
00:25:13,290 --> 00:25:14,290
Добре, Марк.

375
00:25:14,470 --> 00:25:15,470
Край на кашлицата.

376
00:25:15,830 --> 00:25:19,510
Нула кашлица от този момент нататък от
всеки в тази стая. Добре, Марк.

377
00:25:19,710 --> 00:25:20,710
стига!

378
00:25:21,830 --> 00:25:24,190
Параноя плюс смъртоносни оръжия е равно на тяло
чанти.

379
00:25:24,750 --> 00:25:27,150
Всички, оръжия сега.

380
00:25:30,290 --> 00:25:31,290
Хвърли го на безопасността, става ли?

381
00:25:32,150 --> 00:25:33,490
Всеки натиска по една цифра.

382
00:25:33,790 --> 00:25:35,670
По този начин никой не получава кода за изтегляне.

383
00:25:43,990 --> 00:25:44,990
Тръгнаха, Дик.

384
00:25:47,850 --> 00:25:49,450
добре Безопасен и здрав.

385
00:25:52,750 --> 00:25:53,750
Престани.

386
00:25:54,810 --> 00:25:55,810
Не съм аз.

387
00:26:07,080 --> 00:26:08,320
Върнахме ли вече оръжията си?

388
00:26:19,700 --> 00:26:23,500
Това е буквално сюжетът от The
Нещо от друг свят.

389
00:26:24,520 --> 00:26:27,120
Извънземното от Тор се събужда супер ядосан.

390
00:26:27,740 --> 00:26:28,740
Как свършва?

391
00:26:28,880 --> 00:26:29,880
как мислите

392
00:26:30,540 --> 00:26:31,540
Всички умират.

393
00:26:33,780 --> 00:26:34,880
какво по дяволите правиш

394
00:26:35,980 --> 00:26:36,980
Чуваш ли това, док?

395
00:26:37,960 --> 00:26:41,460
Това е само хванат газ, който се опитва да избяга
трупът, това е.

396
00:26:42,140 --> 00:26:43,620
Напълно нормално.

397
00:27:06,890 --> 00:27:08,850
Следвайки ме, те бяха като животни.

398
00:27:09,790 --> 00:27:12,850
Нямаше къде да се скрия, затова влязох в
крио -хладилник.

399
00:27:13,150 --> 00:27:17,030
И тогава телесната ви температура спадна
бързо и сте станали хронични

400
00:27:17,030 --> 00:27:20,310
хипотермичен. Това хубав начин ли е
казвайки, че съм замръзнал до смърт?

401
00:27:20,550 --> 00:27:23,450
Не, просто ти стана много, много студено.

402
00:27:24,810 --> 00:27:25,810
А сега не си.

403
00:27:32,590 --> 00:27:35,850
Докторе, не ми казвайте, че зомби вирусът е
всъщност зомби вирус.

404
00:27:36,110 --> 00:27:39,850
Малко вероятно, но изглежда почти замръзнал
да я спаси.

405
00:27:42,270 --> 00:27:46,030
Сигурен ли съм, че тя няма да го направи, нали знаеш,
да ни изтръгнат гърлата?

406
00:27:47,050 --> 00:27:48,050
Не разбира се.

407
00:27:48,950 --> 00:27:49,950
страхотно

408
00:27:50,490 --> 00:27:52,590
Не бих го помислил.

409
00:27:55,990 --> 00:27:57,310
Напълно е възможно.

410
00:28:02,510 --> 00:28:03,950
Първо Павел, сега Джен.

411
00:28:04,950 --> 00:28:09,650
Двама от десет учени, незасегнати от
вирус, предаван по въздуха в затворена база.

412
00:28:09,910 --> 00:28:10,910
Какво ти говори това?

413
00:28:11,090 --> 00:28:12,450
Че може би не е във въздуха.

414
00:28:13,070 --> 00:28:14,070
може би

415
00:28:14,550 --> 00:28:18,890
И в този случай как се появи вирусът
скок от разбито ледено ядро към

416
00:28:18,890 --> 00:28:19,890
на осем учени?

417
00:28:20,570 --> 00:28:22,190
Може би е имало помощ.

418
00:28:24,230 --> 00:28:25,230
Помощ отвън.

419
00:28:44,910 --> 00:28:45,910
какво правиш вътре

420
00:28:45,990 --> 00:28:47,470
Трябваше да внеса маслото.

421
00:28:47,710 --> 00:28:49,510
Мислех да си направя бира, докато съм
тук

422
00:28:49,710 --> 00:28:53,030
Просто го информирах за всичко
това се случва. това е ужасно

423
00:28:53,330 --> 00:28:56,510
Едва ли ще повярвате. Вие наистина
не трябва да е тук. Не е безопасно.

424
00:28:56,550 --> 00:28:58,010
там е 50 по-долу.

425
00:28:58,350 --> 00:29:01,250
Ще рискувам. Ще вземеш своето
кафе и си върнете задника

426
00:29:01,250 --> 00:29:02,250
самолет.

427
00:29:02,270 --> 00:29:03,430
Ти си нашият билет за излизане от тук.

428
00:29:04,790 --> 00:29:05,790
Разбира се.

429
00:29:06,410 --> 00:29:07,470
Няма проблем.

430
00:29:10,970 --> 00:29:11,970
Вземете Павел.

431
00:29:11,990 --> 00:29:13,170
Намерете манифестите за доставка.

432
00:29:13,720 --> 00:29:16,760
Искам да знам всичко, което идва
на тази база през последния месец.

433
00:29:23,720 --> 00:29:24,720
Ето го.

434
00:29:25,300 --> 00:29:26,780
Манифест на последната доставка.

435
00:29:27,900 --> 00:29:29,880
Сигурен съм, че има още тук някъде.

436
00:29:30,500 --> 00:29:37,380
Дълготрайно мляко, възстановено пюре
картофи, презервативи, витамин D.

437
00:29:37,740 --> 00:29:39,940
Помага да оцелее месеци без слънчева светлина.

438
00:29:40,400 --> 00:29:41,980
Мислех, че това са презервативите
за.

439
00:29:43,600 --> 00:29:49,080
Мога да проверя шкафовете за доставки, ако желаете
като да видим дали мога да намеря записи, които вървят

440
00:29:49,080 --> 00:29:50,380
по-назад. Добра идея.

441
00:29:53,520 --> 00:29:55,800
Разкажете ни какво се е случило на
водят до всичко това.

442
00:29:56,000 --> 00:29:59,480
Водещ до Полша, нощта е доста натоварена.
Защита от атмосферни влияния в последния момент, превозно средство

443
00:29:59,480 --> 00:30:01,660
проверете, инжекции с витамин D, този вид
на нещо.

444
00:30:02,060 --> 00:30:03,060
Витамин D?

445
00:30:03,140 --> 00:30:05,760
Даваме на всеки тласък преди шестицата
месеци тъмнина.

446
00:30:06,260 --> 00:30:08,860
И прав ли съм, като казвам, че ти беше
този, който повдигна срещата?

447
00:30:09,060 --> 00:30:12,080
Да, изпратих протокола за спешен имейл
след като се случи.

448
00:30:12,570 --> 00:30:13,570
Защо не се обадиш?

449
00:30:13,770 --> 00:30:17,770
Ако сателитът не е директно
над главата, телефоните просто не работят. Беше

450
00:30:17,770 --> 00:30:18,509
или нищо.

451
00:30:18,510 --> 00:30:21,930
Слънчевите изригвания редовно затварят нашия
комуникации с часове.

452
00:30:22,310 --> 00:30:23,370
Откриваме това.

453
00:30:24,010 --> 00:30:25,710
Значи изобщо нямахте телефонно покритие?

454
00:30:26,030 --> 00:30:27,030
Никакви.

455
00:30:27,230 --> 00:30:28,230
Пълно затъмнение.

456
00:30:29,310 --> 00:30:30,310
Дайте ни момент.

457
00:30:41,640 --> 00:30:42,640
Пълно затъмнение.

458
00:30:42,940 --> 00:30:44,940
И така, как беше Павел на телефона с неговите
приятелка?

459
00:30:47,780 --> 00:30:48,900
Има кръвни резултати.

460
00:30:49,120 --> 00:30:49,759
Добре ли сме?

461
00:30:49,760 --> 00:30:50,760
Ние сме.

462
00:30:51,020 --> 00:30:52,020
Тя не е.

463
00:30:52,900 --> 00:30:54,600
Джен има ли положителен тест за вируса?

464
00:30:54,820 --> 00:30:56,440
Защо тя не проявява симптоми?

465
00:30:56,700 --> 00:30:58,800
Е, замразяването може да е временно
забави инфекцията.

466
00:30:59,260 --> 00:31:00,260
За колко време?

467
00:31:00,560 --> 00:31:05,420
Е, като се има предвид, че беше замръзнала точно когато
другите започнаха да проявяват симптоми,

468
00:31:05,420 --> 00:31:06,420
кажи...

469
00:31:11,120 --> 00:31:12,120
Мисля, че имаме нещо.

470
00:31:12,640 --> 00:31:15,240
Вижте, това е най-новата доставка
манифест.

471
00:31:16,520 --> 00:31:17,920
Вижте реда на витамин D.

472
00:31:18,160 --> 00:31:19,560
И това беше доставено.

473
00:31:20,060 --> 00:31:21,500
Намерих празните пакети в кошчето.

474
00:31:21,740 --> 00:31:22,740
Не това, което беше поръчано.

475
00:31:22,940 --> 00:31:24,540
Различна марка, различен доставчик.

476
00:31:25,000 --> 00:31:27,280
Джен каза, че бустерите са част от тях
подготовка за Пол и аз.

477
00:31:27,480 --> 00:31:31,000
Идеалното време да пропуснете фалшив вирус
протоколите за биосигурност и заразяват

478
00:31:31,000 --> 00:31:31,739
цялата база.

479
00:31:31,740 --> 00:31:34,020
Предполагам, че човекът, който ги е внесъл нелегално
не получи изстрел.

480
00:31:34,260 --> 00:31:35,260
О, гадно си.

481
00:31:44,810 --> 00:31:45,810
Какво по дяволите?

482
00:31:56,190 --> 00:31:57,610
Сърдечната честота се повишава.

483
00:31:57,930 --> 00:31:59,450
Температурата скача до небето.

484
00:32:00,190 --> 00:32:01,190
Тя се обръща.

485
00:32:12,110 --> 00:32:15,670
Apple внася замърсени флакони от
витамин D, за да зарази целия екипаж.

486
00:32:15,930 --> 00:32:19,450
Какво на тази основа си струва да убиеш девет
хора за? Изкарайте ни от тази стая и

487
00:32:19,450 --> 00:32:20,590
Ще се радвам да обучавам това с вас.

488
00:32:21,850 --> 00:32:24,890
Така че, докторе, сега е добър момент да попитате
нашите резултати от теста? Всички са ясни.

489
00:32:25,270 --> 00:32:26,570
О, това е малка победа.

490
00:32:34,190 --> 00:32:35,910
Спасителен пояс? Намерете приятел.

491
00:32:37,730 --> 00:32:38,589
какво е това

492
00:32:38,590 --> 00:32:39,590
говори с мен

493
00:32:40,890 --> 00:32:42,820
Добре, обади се. Код червено. Код червено. автобус
експлодира.

494
00:32:43,100 --> 00:32:44,180
Това е просто топка коса, Блу.

495
00:32:47,680 --> 00:32:48,680
Това е Тригер.

496
00:32:49,380 --> 00:32:53,260
Това е JD. Ние сме в лаборатория на летището
четвърто ниво на сигурност. Имаме нужда от пост

497
00:32:53,480 --> 00:32:54,479
Четвърто ниво?

498
00:32:54,480 --> 00:32:56,520
Приятел, тези врати имат херметична биография
уплътнения.

499
00:32:56,820 --> 00:32:59,720
Те са като тройни излишни магнитни брави
построен да съдържа всичко.

500
00:33:00,020 --> 00:33:01,260
Сега се отварят отвън.

501
00:33:01,480 --> 00:33:04,140
Е, ние сме вътре, приятел. Сега ще бъде a
добро време за нещо извън кутията

502
00:33:04,140 --> 00:33:05,140
мислене.

503
00:33:08,480 --> 00:33:09,480
Протокол за костур.

504
00:33:10,890 --> 00:33:14,310
За да може биолаборатория от ниво четири
отключване, системата трябва да мисли това

505
00:33:14,310 --> 00:33:16,050
в безопасност от всеки чужд агент във въздуха.

506
00:33:16,390 --> 00:33:19,330
Как се прави това? Чрез иницииране
протоколи за търсене на изгаряне.

507
00:33:19,570 --> 00:33:23,410
За да се активира това, лабораторията се нуждае
за откриване на био заплаха. Основно трик

508
00:33:23,410 --> 00:33:25,250
сензорите да повярват, че вирусът е
във въздуха.

509
00:33:25,510 --> 00:33:30,630
Тогава пламъчни струи ще запалят всеки
молекула в стаята, включително кислород,

510
00:33:30,630 --> 00:33:31,930
тогава вратите ще се отключат.

511
00:33:33,110 --> 00:33:35,590
Така че да се изгорим живи, това е ваше
решение?

512
00:33:36,230 --> 00:33:38,150
Е, не казахме, че е перфектно
един.

513
00:33:48,620 --> 00:33:49,620
Искам да кажа, така или иначе сме мъртви.

514
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
тук.

515
00:34:07,960 --> 00:34:08,960
Не сте готови, когато сте.

516
00:34:21,800 --> 00:34:22,800
Това е малко неприятно.

517
00:34:52,899 --> 00:34:54,060
Пречистването на изгарянето е завършено.

518
00:34:59,800 --> 00:35:01,520
Ще успокоя Джен и ще я заведа до
самолет.

519
00:35:02,920 --> 00:35:03,919
Ами Пол?

520
00:35:03,920 --> 00:35:06,640
Мислех, че ще го оставим. Върни се
лятото. Да, аз съм с Еви

521
00:35:06,640 --> 00:35:07,700
един. Не, имаме нужда от отговори.

522
00:35:07,960 --> 00:35:08,960
Трябват ни оръжия.

523
00:35:19,180 --> 00:35:20,180
шегуваш ли се

524
00:35:20,220 --> 00:35:21,840
Еви, това е едно число.

525
00:35:22,230 --> 00:35:23,630
Добре, добре, това не помага.

526
00:35:26,930 --> 00:35:28,610
TV код сега.

527
00:36:01,610 --> 00:36:02,610
Как ви харесва рока?

528
00:36:17,350 --> 00:36:23,590
Не знам за вас, но аз бих взел
седмица в Дарвин. Точно сега.

529
00:36:24,930 --> 00:36:27,630
Манго, лудостта побеждава полярната лудост
ден от седмицата.

530
00:36:29,870 --> 00:36:31,190
Струва ли си да рискувате живота си?

531
00:36:31,610 --> 00:36:34,190
Във всеки случай си струва да отнемаш животи. това
много знам.

532
00:36:35,510 --> 00:36:36,510
Какво е?

533
00:36:37,230 --> 00:36:38,230
CY66.

534
00:36:39,270 --> 00:36:41,050
фузброзиум. Редкоземен елемент.

535
00:36:41,510 --> 00:36:43,590
Атомен номер 66 в периодичната таблица.

536
00:36:44,290 --> 00:36:48,130
Използва се във висококачествени магнити, двигатели,
системи за насочване, всичко военно

537
00:36:48,190 --> 00:36:49,650
И струва цяло състояние.

538
00:36:50,010 --> 00:36:51,830
Мислиш, че цялата тази работа е за
копаене?

539
00:36:52,070 --> 00:36:52,629
Мм-хмм.

540
00:36:52,630 --> 00:36:54,750
Как е възможно копаенето да е незаконно в
Антарктида?

541
00:36:55,130 --> 00:36:58,450
Ето защо Павел трябваше да разчисти
първо цялата база със смъртоносен вирус.

542
00:36:58,890 --> 00:37:02,050
Той поема контрола над обекта, след което чака
за подкрепления за отстраняване на мината

543
00:37:02,050 --> 00:37:03,050
място. да

544
00:37:03,110 --> 00:37:04,990
Всичко под прикритието на шест месеца
тъмнина.

545
00:37:05,870 --> 00:37:06,990
Това е гениално, наистина.

546
00:37:07,330 --> 00:37:08,550
И така, кои са подкрепленията?

547
00:37:10,210 --> 00:37:11,210
Павел е от Беларус.

548
00:37:11,550 --> 00:37:12,890
Мога да направя обосновано предположение.

549
00:37:16,930 --> 00:37:17,930
Ще го накараме да говори.

550
00:37:18,690 --> 00:37:21,750
И които и да са, те не са
да се сдобият с нещо от това

551
00:37:21,750 --> 00:37:22,750
скоро.

552
00:37:29,550 --> 00:37:30,710
Не се чувствам толкова добре.

553
00:37:33,230 --> 00:37:34,630
Едно кафе.

554
00:37:34,850 --> 00:37:35,850
Татко сигурно го е забил.

555
00:38:09,360 --> 00:38:12,280
Точно като трактор, но, знаете ли, a
самолет.

556
00:38:41,320 --> 00:38:42,320
Все още го разбирам.

557
00:39:07,020 --> 00:39:09,640
Това емоджи момиче с патладжан? Може ли да не
да я наричам така?

558
00:39:09,950 --> 00:39:11,690
Тя ще се ядоса, че не си го направил
следвам.

559
00:39:13,070 --> 00:39:14,070
чакай

560
00:39:14,890 --> 00:39:16,450
Не проследихте, нали?

561
00:39:16,830 --> 00:39:17,830
В студа?

562
00:39:19,230 --> 00:39:23,190
Просто осъзнайте как изглежда това. бях
опитвам се да попитам дали харесваш масака, мой

563
00:39:23,190 --> 00:39:25,630
специалност. Вижте, тя всъщност говореше
относно патладжана.

564
00:39:26,170 --> 00:39:27,170
Разбира се, че беше.

565
00:39:33,450 --> 00:39:34,450
Чакай какво?

566
00:40:07,470 --> 00:40:11,130
Специален агент Маки, ти си корав
жена за улавяне.

567
00:40:12,170 --> 00:40:13,170
Това е по дизайн.

568
00:40:13,610 --> 00:40:14,610
какво имаш

569
00:40:14,930 --> 00:40:18,530
Проследих списъка за убийства, който намерихте
телефона на призрака.

570
00:40:20,450 --> 00:40:22,430
И това, което аз няма да ти хареса
намерени.

571
00:40:23,850 --> 00:40:24,850
защо е така

572
00:40:26,350 --> 00:40:28,210
Защото разбрах кой те е включил в него.

573
00:40:32,470 --> 00:40:33,470
Ние го направихме.